Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater | ||
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | 2:217 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | 2:217 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater | 2:219 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater. | 3:118 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekbera | daha büyüğünü | greater | 4:153 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greatest | 6:19 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyük | "greater.""" | 6:78 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | hepsinden büyüktür | (is) greater. | 9:72 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekbera | daha büyüğü | greater | 10:61 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | 16:41 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater | 17:21 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | en büyük(ibadet)tir | (is) greatest. | 29:45 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | büyük | greater, | 34:3 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | 39:26 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (was) greater | 40:10 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | çok daha zordur | (is) greater | 40:57 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyük (olandan) | (was) greater | 43:48 |
ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | 68:33 |
إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | bir günah | (as) a sin | ||
ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | günah(ından) | sin, | 2:182 |
ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | günahı | (in) sins, | 3:178 |
ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | bir günah | a sin - | 4:48 |
ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | bir günah olarak | (as) a sin | 4:50 |
ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | bir günah | sin, | 4:111 |
ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | günah | a sin | 4:112 |
ا ث م|ÆS̃M | إثما | ÎS̃MÆ | iṧmen | bir günah | (of) sin, | 5:107 |
جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | (is) any blame | ||
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | hiçbir günah | blame | 2:158 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHun | bir günah | any sin | 2:198 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | sin | 2:229 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | sin | 2:230 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | günah | blame | 2:233 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | blame | 2:233 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | blame | 2:234 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | blame | 2:235 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | blame | 2:236 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | blame | 2:240 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHun | bir günah | any sin | 2:282 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | sin | 4:23 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | sin | 4:24 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHun | bir günah | (is) any blame | 4:101 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah yoktur | blame | 4:102 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | günah | sin | 4:128 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHun | bir günah | any sin | 5:93 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cenāHa | kanadını | (the) wing | 17:24 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHun | bir günah | (is) any blame | 24:29 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHun | bir günah | any blame | 24:58 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHun | bir günah | any blame | 24:60 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHun | bir günah | any blame | 24:61 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHun | bir günah | any blame | 33:5 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | blame | 33:51 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | blame | 33:55 |
ج ن ح|CNḪ | جناح | CNÆḪ | cunāHa | bir günah | any blame | 60:10 |
حرج | ḪRC | Haracun | bir günah | any blame | ||
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | güçlük | difficulty | 5:6 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir sıkıntı | any uneasiness | 7:2 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir günah | any blame | 9:91 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | güçlük | difficulty. | 22:78 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame | 24:61 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame | 24:61 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame | 24:61 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any discomfort | 33:37 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | bir güçlük | discomfort | 33:38 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir zorluk | any discomfort. | 33:50 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame | 48:17 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame | 48:17 |
ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame. | 48:17 |
حوبا | ḪWBÆ | Hūben | bir günahtır | a sin | ||
ح و ب|ḪWB | حوبا | ḪWBÆ | Hūben | bir günahtır | a sin | 4:2 |
سيئة | SYÙT | seyyieten | bir günah | evil | ||
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyieten | bir günah | evil | 2:81 |
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | misfortune, | 3:120 |
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | any evil | 4:78 |
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietin | kötülük | (the) evil | 4:79 |
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyieten | kötü bir (işe) | evil, | 4:85 |
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | bad, | 7:131 |
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietin | bir kötülüğe | (of) an evil deed | 10:27 |
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | an evil | 30:36 |
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyieten | bir kötülük | an evil | 40:40 |
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietin | kötülüğün | (of) an evil | 42:40 |
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kütülüktür | (is) an evil | 42:40 |
س و ا|SWÆ | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | evil, | 42:48 |
عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük(bir günah)tır | an enormity. | ||
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:27 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:40 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | tremendous. | 4:48 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:54 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:67 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | "great.""" | 4:73 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | a great. | 4:74 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:93 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | çok daha büyük | great, | 4:95 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyüktür | great. | 4:113 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:114 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:146 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:156 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 4:162 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük (çok tehlikeli) | grave. | 17:40 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | "great.""" | 33:29 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 33:35 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük(bir günah)tır | an enormity. | 33:53 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 33:71 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 48:5 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 48:10 |
ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYMÆ | ǎZīmen | büyük | great. | 48:29 |
كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | ||
ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | 2:217 |
ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great, | 2:219 |
ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great. | 8:73 |
ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrin | büyük | (of) a Great Day. | 11:3 |
ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great. | 11:11 |
ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | "(is) a very old man.""" | 28:23 |
ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great. | 35:7 |
ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great. | 57:7 |
ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrin | büyük | "great.""" | 67:9 |
ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great. | 67:12 |
وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | ve bir günah | and a sin | ||
ا ث م|ÆS̃M | وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | ve günaha girerek | and a sin | 4:20 |
ا ث م|ÆS̃M | وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | ve bir günah | and a sin | 4:112 |
ا ث م|ÆS̃M | وإثما | WÎS̃MÆ | ve iṧmen | ve bir günah | and sin | 33:58 |
وازرة | WÆZRT | vāziratun | hiçbir günahkar | a bearer of burden, | ||
و ز ر|WZR | وازرة | WÆZRT | vāziratun | taşıyan (hiç kimse) | any bearer of burden, | 6:164 |
و ز ر|WZR | وازرة | WÆZRT | vāziratun | hiçbir günahkar | a bearer of burden, | 17:15 |
و ز ر|WZR | وازرة | WÆZRT | vāziratun | hiçbir günahkar | bearer of burdens | 35:18 |
و ز ر|WZR | وازرة | WÆZRT | vāziratun | hiçbir günahkar | bearer of burdens | 39:7 |
و ز ر|WZR | وازرة | WÆZRT | vāziratun | hiçbir günahkar | a bearer of burdens | 53:38 |
وزرا | WZRÆ | vizran | (ağır) bir günah | a burden. | ||
و ز ر|WZR | وزرا | WZRÆ | vizran | (ağır) bir günah | a burden. | 20:100 |